رويكرد پنهان سياست و ايدئولوژي در برگردان واژگان رسانهاي

شمس ادامه داد: در روزهايي كه برخي فعالان عرصه موسيقي درگير مسائل حاشيهاي و تلاشهاي تبليغي و تشريفاني خودشان هستند، به بركت وجودي محسن چاوشي تنها در 2 سال اخير تعداد 851 زنداني غيربزهكار تحت حمايت ستاد ديه كشور با رقم اهدايي 7 ميليارد و 450 ميليون توماني علاقمندان و دنبالكنندگان صفحه اجتماعي اين نامآشناي نيكانديش از بند حبس رهايي يافتهاند. محسن چاوشي به اهانت روزهاي اخير كاربران واكنش نشان داد. شمس با اشاره به همكاري اخير چاوشي در حوزه آزادي دردمندان گرفتار بند اظهار كرد: هشت مرداد ماه و در زادروز تولد اين هنرمند فرهيخته به مانند سالهاي قبل، ايشان هديه سالروز ميلاد خود را در قالب طرحي در جهت آزادي 43 زنداني خرمشهري مطرح نمودند كه با اين فراخوان اعلام شده هواداران آقاي چاوشي در مدت كوتاهي با واريز مبلغي معادل 200 ميليون تومان به حساب ستاد مردمي ديه استان خوزستان، زمينه آزادي همه محبوسان معرفي شده را فراهم كردند تا به اين مناسبت مبارك بسياري از مردان عائلهمند و سرپرستان خانواده در زادگاه محسن چاوشي از بند رهايي يافته و در قالب يك هديه تولد تقدمي به اين ستاد مردمي به آغوش گرم جامعه بازگردند. وي با تشريح اقدمات حبسزداء اين چهره هنري اظهار كرد: با كمك مخاطبان صفحه اينستاگرام آقاي چاوشي تنها در سالجاري در 19 مرحله و با معرفي مددجويان نيازمندي از 18 استان، زمينه آزادي 281 بدهكار مالي يا محكوم به پرداخت ديات حوادث كارگاهي و سوانح رانندگي از بند فراهم گرديده است كه سهم دوستداران و حاميان اين هنرمند در آزادي محكومان جرائم غيرعمد رقمي معادل ۲ ميليارد و ۵۰ ميليون تومان بود.

صرف نظر از پاره اي ارزيابيها و خردگراييهايي كه به آن اشاره شد، تاريخ اكراد از حيث تجزيه و تحليل رويدادها و علت يابي حوادث و توجه به موضوعهاي اجتماعي كه اغلب در تاريخ نگاري محلي ديده مي شود، جايگاه برجسته اي در تاريخ نويسي محلي ايران و كردستان نمي تواند داشته باشد. به گزارش كامينگ سون موزيك: محسن چاوشي طي بيانيه اي به قرار گرفتن نامش در فهرست كانديداهاي دومين رويداد سراسري توليد محتواي ديجيتال بسيج و حواشي بعد از آن، واكنش نشان داد. احترام من به همه آدمها در همه اين سالها بوده و هست. همه تفكرها،  هنر موسيقي ها و نگاهها براي من محترماند اما اين سبك لجن پراكنيها را به همين ميزان احترام، نامحترمانه و حتي گستاخانه پاسخ ميدهم. در دوران فن آوري هاي ارتباط با تلفن همراه كه از جمله فن آوري هاي پيشرفته ارتباطي محسوب مي شود، اين ابزار حجم وسيعي از تحولات را موجب شده است. اين جمله را جايي خواندم و حالا حس ميكنم مصداق بارز اين انتخاب بدون اطلاع و تماس با من است. ايشان كه با 5/4 ميليون دنبال كننده در اينستاگرام و چند صدهزار دنبالكننده در توئيتر، نه براي كسب نام و نان بيشتر، كه براي رفع مشكلات هموطنانش تلاش نموده و افزون بر رهايي دادن جوانان بسياري را از پاي چوبه دار و تامين دارو و اسباب درمان خيلي از بيماران خاص، در وادي استخلاص زندانيان غيربزهكار هم بدون بوق و كرنا اقدامات ماندگاري را رقم زده است؛ آقاي هنرمند، عمرتان بلند و عزتتان روزافزون.

سهروردي به تجربه و لذت معنوي اشاره ميكند كه در حين موسيقي و سماع دست ميدهد. آنچه سهروردي دربارۀ موسيقي و سماع بيان ميكند، ماهيتي عرفاني داشت تا هنري. علاوه بر اين، فعاليت در رسانه داراي چارچوبهايي بوده و طبيعي است كه رسانهها براساس منافع صاحبان خود اداره شوند، از اين رو، نميشود چشمها را بر واقعيتها بست؛ مترجمي كه رسانه به او مأموريت ميدهد تا به ترجمۀ متون خبري براي آن رسانه اقدام كند، آزادي عمل يك مترجم خارج از آن رسانه را ندارد و بايد در چارچوب سياستهاي آن رسانه فعاليت كند و به همين سبب، او سياستهاي رسانۀ خود را در ترجمۀ متن دخالت ميدهد. وي معتقد است كه مراحل مختلف تاريخ شكلهاي ادبي مختص به خود را به وجود مي­آورند. هنگامي كه كلر شش سال داشت، او را به الكساندر گراهام بل نشان دادند و گراهام بل پس از معاينه، يك معلم بيستساله به نام آني ساليوان را براي آموزش او فرستاد.