ترجمه اولين مرحله و ضروري ترين بخش انتشار مقاله ميباشد. همانند ديگر بخشهاي يك مقاله علمي، بخش پيشينه پژوهش نيز تحت بررسي همتا قرار ميگيرد و نوشتههاي آن بايد به درستي به منابع معتبر ارجاع داده شده باشند. هر طرح پژوهش در شبكه¬اي از مطالعات هم موضوع و مرتبط قرار مي¬گيرد. طرح پژوهش (به انگليسي: Research design) به راهبرد كلي مورد استفاده براي انجام پژوهش اشاره دارد. تحقق هدفهاي هر پژوهش به ميزان زيادي به كيفيت پيشينه پژوهش، يعني مرور تحليلي و انتقادي آثار و پژوهشهاي موجود بستگي دارد. يكي از هدفهاي عمده پيشينه پژوهش آن است كه مشخص كند پژوهش در دست انجام، به لحاظ پشتيباني و يا مقايسه، چه ارتباطي با پژوهشهاي پيشين دارد. از امتيازهاي مهم يك مقاله ميتوان به مختصر ومفيد بودن، بِروز بودن و جامع بودن آن اشاره كرد؛ زيرا محقق ميتواند حاصل چندين ساله پژوهش خود در يك رساله، پاياننامه، پژوهش، يا حتي يك كتاب را به اختصار در يك مقاله علمي بيان كند تا پژوهشگران ديگر بتوانند با مطالعه آن مقاله از كليات آن آگاهي يابند و در صورت نياز بيشتر، به اصل آن تحقيقات مراجعه كنندمولسكين با عرضه Flow توانسته موفقيتهاي قبلي خود را تكرار كند و دوباره اپليكيشني ساخته است كه نه تنها به عنوان يكي از برندگان مسابقه طراحي اپل انتخاب شده، بلكه به عنوان برترين برنامه آيفون، يكي از بهترين برنامه هاي اپل استور نيز است. اگر اهل ورزش باشيد، يكي از برترين اپ هاي كاربردي آيفون براي شما بدون شك استراوا است. همچنين در سالهاي ۱۳۹۶ و ۱۳۹۷ مؤسسه كلاريويت آناليتيكس او را به عنوان يكي از تاثيرگذارترين پژوهشگران جهان معرفي كرد. تعداد كلمات در عنوان را حداكثر دوازده واژه بيان كردهاند. نشان دادن اينكه پژوهشهاي ديگر از چه روشها و چه ابزارهايي براي گردآوري و تحليل كمي و كيفي اطلاعات استفاده كردهاند و تا چه ميزان آن روشها وابزارها معتبر بوده و نقش آنها در پژوهش وي چيست . بديهي است هر پژوهشي بايد با توجه به پژوهشهاي پيشين طراحي و اجرا شود. با توجه به گستردگي هدفهاي پيشينه پژوهش،انواع مختلفي را ميتوان براي آن برشمرد. اين بخش به محتواي بسيار تخصصي وارد نميشود و همچون دانش به زبان ساده باعث كاهش بار نگري و تخصصي براي خواننده ميشود. بخش بسيار بزرگي از فنآوريهاي نرم متكي، بـه دانشهايي اسـت كه در حوزهي علوم انساني و اجتماعي گسترده شده اند.
وي همچنين عضو پيوسته فرهنگستان علوم ايران است. اين امر اهميت زيادي در شناسايي زمينهها و به اصطلاح، نقاط خالي پژوهش و همچنين در شناسايي روشها و ابزارهاي به كارگرفته شده، و به ويژه در مشخص كردن يافتهها و نتايج عمده دارد . شناسايي نظريهها، فرضيهها و مباحث عمده در زمينه موضوع مورد پژوهش به عبارت ديگر، پژوهشگر بايد بهطور فشرده نشان دهد كه تحولات نظري و كاربردي در حوزه يا موضوع مورد توجه وي چيست و تا كجا پيش رفته است. پيشينه پژوهش يا مرور ادبيات تحقيق يا مرور نوشتارها(به انگليسي: Literature review) بخش مشخصي از مقالههاي چاپ شده در ژورنالهاي علمي است واتساپ كه در آن وضعيت پژوهشهاي انجام شده در يك حوزه پژوهشي ويژه ارائه ميشود و رويكردهاي به خصوصي كه در آن حوزه مورد توجه قرار گرفتهاند مرور ميشوند. سپس، يك يا دو جمله دربارهٔ جايگاه و اهميت موضوع موبوطه ارائه گردد و آنگاه چند جمله دربارهٔ وضعيت موجود مطالعات و پژوهشهاي مرتبط با موضوع آورده شود. ارائه گزارش از همايشها و سمينارها بايد به شكل زير بيان گردد: (سلطاني، 1363، ص19). كدكس شكل امروزي كتاب است؛ يعني صفحات پوست، پاپيروس و غيره كه تا خورده و از يك محل به يكديگر دوخته شده باشند.
در مجموع، بايد ارتباط ميان پژوهش در دست انجام با ساير پژوهشهاي مرتبط را به شكل عيني و عملي، نه تنها در بخش پيشينه پژوهش مشخص و تحليل شود، بلكه لازم است در سرتاسر پژوهش برقرار كرد. نشان دادن اينكه پژوهشگر تا حد ممكن همه آثار و پژوهشهاي مرتبط را مورد توجه و بررسي قرار داده است . مرور نوشتارها، خلاصه پژوهشهاي پيشين نيست، بلكه مطالعه اي است كه ضمن خلاصه كردن پژوهشهاي پيشين، آنهارا ارزيابي و ارتباط آنها را با يكديگر و با پژوهش در دست انجام مشخص ميكند. از ديدگاه كلي، مرور نوشتارها و پيشينه پژوهش عبارت است از بررسي تحليلي آثار صاحب نظران و پژوهشگران در يك موضوع خاص. براي كسب اطلاعات كلي در خصوص ادبيات و بيشينه تحقيق در يك موضوع خاص براي دانشجويان و پژوهشگراني كه قصد دارند در زمينه اين موضوع اقدام به انجام يه پژوهش جديد نمايند. به ازاي هر عيب كوچكي در بازي، عنصر عظمتي وجود دارد كه ميل شما را براي ادامهي نبرد و كندوكاو در جهان زيبا و مخاطرهآميز بازي Zero Dawn دوباره سرشار ميسازد.